Kleine Schweizer


Xherdan Shaqiri wollte kein Foto verpassen beim Jubel der Bayern über ihren Champions-League-Erfolg und ihrem 2:1-Sieg über Borussia Dortmund im Londoner Wembley-Stadion. Er war zwar von Trainer Jupp Heynckes beim Highlight des Jahres nicht eingesetzt worden, doch der Schweizer Nationalspieler hatte während der Saison durchaus seinen Anteil an der positiven Entwicklung der Bayern. Dass er dabei war und doch nicht spielte, dieses Schicksal teil Shaqiri mit den letzten beiden Schweizern, die einen europäischen Final erreicht hatten, Pascal Zuberbühler als Ersatzkeeper des FC Fulham im Europa-League-Final 2010 gegen Atletico Madrid und Philippe Senderos 2006 mit Arsenal im Champions-League-Endspiel 2006 gegen den FC Barcelona. Beide Partien waren aus Schweizer Sicht verloren gegangen – Shaqiri ist nun nach Stéphane Henchoz und Ciriaco Sforza erst der dritte Schweizer, der ein Endspiel gewinnen konnte. Sforza führt die Liste der bedeutensten Schweizer Europacupspieler an, mit drei Finalteilnahmen (1996 im UEFA-Cup mit Bayern gegen Bordeaux, 1997 mit Inter im UEFA-Cup gegen Schalke und 2001 mit Bayern in der Champions League gegen Valencia) und zwei Erfolgen (1996 und 2001), wobei er von Ottmar Hitzfeld beim Erfolg gegen Valencia nicht eingesetzt worden ist. Nachfolgend alle Spieltelegramm von Europacup-Finals mit Schweizer Beteiligung:

 

1982 Cup der Cupsieger
René Botteron

FC Barcelona – Standard Lüttich 2:1 (1:1)

12. Mai 1982. – Camp Nou, Barcelona. – 110 000 Zuschauer. – SR Eschweiler (De). – Tore: 7. Vandermissen 0:1. 44. Simonsen 1:1. 63. Quini 2:1.
Barcelona: Urruti; Gerardo, Migueli, Alesanco, Manolo; Sanchez, Moratalla, Esteban; Simonsen, Quini, Carrasco. – Trainer: Udo Lattek.
Standard Lüttich: Preud’homme; Gerets, Poel, Meeuws, Plessers; Vandermissen, Daerden, Haan, Botteron; Tahamata, Wendt. – Trainer:
Raymond Goethals.
Bemerkungen: 88. Platzverweis gegen Meeuws.

1993 UEFA-Cup
Stéphane Chapuisat

Hinspiel
Borussia Dortmund – Juventus Turin 1:3 (1:2)

5. Mai 1993. – Westfalenstadion, Dortmund. – 37 000 Zuschauer. – SR Puhl (Ung). – Tore: 2. Michael Rummenigge 1:0. 26. Dino Baggio 1:1. 31. Roberto Baggio 1:2. 74. Roberto Baggio 1:3.
Dortmund: Klos; Reinhardt, Franck (46. Mill), Schmidt, Grauer, Lusch, Reuter, Zorc (70. Karl); Poschner, Rummenigge, Chapuisat. – Trainer: Ottmar Hitzfeld.
Juventus: Peruzzi; Carrera, De Marchi, Dino Baggio, Kohler; Julio César, Conte, Marocchi; Möller (88. Galia); Vialli, Roberto Baggio (76. Di Canio). – Trainer: Giovanni Trappatoni.

Rückspiel
Juventus Turin – Borussia Dortmund 3:0 (2:0)

19. Mai 1993. – Stadio delle Alpi, Turin. – 67 781 Zuschauer. – SR Blankenstein (Ho). – Tore: 5. Dino Baggio 1:0. 43. Dino Baggio 2:0. 65. Möller 3:0.
Juventus: Peruzzi; Carrera, Torricelli (66. Di Canio), De Marchi, Kohler; Julio César, Galia, Dino Baggio; Möller; Vialli (80. Ravanelli), Roberto
Baggio.
Dortmund: Klos; Reinhardt, Schmidt, Schulz, Zelic; Poschner, Reuter (65. Lusch), Karl, Sippel; Rummenigge (44. Franck), Mill.
Bemerkungen: Chapuisat auf der Ersatzbank; Juventus gewinnt den UEFA-Cup mit dem Gesamtskore von 6:1.

1996 UEFA-Cup
Ciriaco Sforza

 

Hinspiel
FC Bayern München – Girondins Bordeaux 2:0 (1:0)

 

1. Mai 1996. – Olympiastadion, München. – 63 000 Zuschauer. – SR Muhmenthaler (Schweiz). – Tore: 34. Helmer 1:0. 60. Scholl 2:0.

Bayern: Kahn; Matthäus (54. Frey); Helmer, Babbel, Hamann; Sforza, Kreuzer, Scholl, Ziege; Klinsmann, Papin (70. Witecek). – Trainer: Franz Beckenbauer.

Bordeaux: Huard; Hansen, Dogon, Grenet, Lizarazu; Lucas, Croci, Dutuel, Witschge; Bancarel, Tholot (90. Anselin). – Trainer: Gernot Rohr.

Bemerkungen: Verwarnungen gegen Papin, Lucas, Croci, Witschge.

 

Rückspiel

Girondins Bordeaux – FC Bayern München 1:3 (0:0)

15. Mai 1996. – Stade du Parc Lescure, Bordeaux. – 36 000 Zuschauer. – SR Zhuk (Weissrussland). – Tore: 53. Scholl 0:1. 65. Kostadinov 0:2. 76. Dutuel 1:2. 78. Klinsmann 1:3.

Bordeaux: Huard; Bancarel, Friis-Hansen, Dogon, Lizarazu (31. Anselin); Croci (57. Dutuel), Lucas (81. Grenet), Zidane, Witschge; Tholot, Dugarry.

Bayern: Kahn; Matthäus; Babbel, Helmer, Strunz; Sforza, Frey (60. Zickler), Scholl, Ziege; Klinsmann, Kostadinov (75. Witecek).

Bemerkungen: Verwarnungen gegen Witschge, Croci, Dugarry, Tholot, Helmer, Frey, Babbel. – Bayern mit dem Gesamtskore von 5:1 UEFA-Cup-Sieger.

 

1997 Champions League
Stéphane Chapuisat

Borussia Dortmund – Juventus Turin 3:1 (2:0)

28. Mai 1997. – Olympiastadion, München. – 59 000 Zuschauer. – SR Puhl (Ung). – Tore: 29. Riedle 1:0. 34. Riedle 2:0. 64. Del Piero 2:1. 71. Ricken 3:1.
Dortmund: Klos; Kohler, Sammer, Kree, Reuter; Lambert, Paulo Sousa, Möller (89. Zorc), Heinrich; Riedle (67. Herrlich), Chapuisat (70. Ricken). – Trainer: Ottmar Hitzfeld.
Juventus: Peruzzi; Porrini (46. del Piero), Ferrara, Montero, Iuliano; di Livio, Jugovic, Deschamps, Zidane; Boksic (88. Tacchinardi), Vieri (73. Amoruso). – Trainer: Marcello Lippi.
Bemerkungen: Stéphane Chapuisat damit der erste Schweizer Europacupsieger der Geschichte.

1997 UEFA-Cup
Ciriaco Sforza

Hinspiel
FC Schalke 04 – Internazionale Mailand 1:0 (0:0)

7. Mai 1997. – Parkstadion, Gelsenkirchen. – 56 824 Zuschauer. SR Batta (Fr). – Tor: 70. Wilmots 1:0.
Schalke: Lehmann; Thon, De Kock, Linke, Eigenrauch; Nemec, Müller, Anderbrügge, Büskens (67. Max); Latal, Wilmots.
Inter: Pagliuca; Bergomi, Paganin, Galante, Pistone; Zanetti, Fresti (62. Berti), Sforza, Winter; Zamorano, Ganz.

Rückspiel
Internazionale Mailand – Schalke 04 1:0 (0:0) n.V., 4:0 n. Pen.

21. Mai 1997. – Giuseppe Meazza, Mailand. – 83 434 Zuschauer. – SR Aranda (Sp). – Tor: 85. Zamorano 1:0. – Penaltyschiessen: Anderbrügge 0:1, Zamorano verschiesst; Thon 0:2, Djorkaeff 1:2; Max 1:3, Winter verschiesst; Wilmots 1:4.
Inter: Pagliuca; Bergomi (71. Angloma), Fresi, Paganin, Pistone; Djorkaeff, Sforza (81. Winter), Ince, Zanetti (120. Berti); Ganz, Zamorano.
Schalke: Lehmann; Linke, Thon, De Kock, Eigenrauch; Büskens, Latal (100. Held), Müller (97. Anderbrügge), Nemec; Wilmots, Max.
Bemerkungen: 90. Platzverweis Fresi (Gelb-Rote Karte). Schalke dank dem 4:1 im Penaltyschiessen UEFA-Cup-Sieger.

1998 Cup der Cupsieger
Murat Yakin

FC Chelsea – VfB Stuttgart 1:0 (0:0)

13. Mai 1998. – Rasunda Stadion, Stockholm. – 30 216 Zuschauer. SR Braschi (It). – Tor: 71. Zola 1:0.
Chelsea: De Goey; Petrescu, Leboeuf, Clarke, Poyet (81. Newton); Duberry, Wise, Granville, Di Matteo; Vialli, Flo (71. Zola). – Spielertrainer:
Gianluca Vialli.
Stuttgart: Wohlfahrt; Schneider (55. Endress), Berthold, Yakin; Poschner, Soldo, Hagner (79. Ristic), Haber (75. Djordjevic),
Balakov; Bobic, Akpoborie. – Trainer: Joachim Löw.
Bemerkungen: 85. Platzverweis Petrescu. 90. Platzverweis Poschner.

2001 Champions League
Ciriaco Sforza

FC Bayern München – Valencia CF 1:1 (0:1; 1:1) n.V, 5:4 n. Pen.

23. Mai 2001. – Giuseppe Meazza, Mailand. – 74 000 Zuschauer. – SR Jol (Ho). – Tore: 3. Mendieta (Handspenalty) 0:1. 51. Effenberg
(Handspenalty) 1:1. – Penaltyschiessen: Paulo Sergio verschiesst, Mendiate 0:1; Salihamidzic 1:1, Carew 1:2; Zickler 2:2, Zahovic verschiesst; Andersson verschiesst, Carboni verschiesst; Effenberg 3:2, Baraja 3:3; Lizarazu 4:3, Kily Gonzalez 4:4; Linke 5:4, Pellegrino verschiesst.
Bayern: Kahn; Kuffour, Andersson, Linke, Sagnol (46. Jancker); Hargreaves, Effenberg, Lizarazu, Scholl (108. Paulo Sergio); Elber (100. Zickler), Salihamidzic. – Trainer: Ottmar Hitzfeld.
Valencia: Canizares; Angloma, Ayala (90. Djukic), Pellegrino, Carboni; Baraja, Mendieta, Gonzalez, Sanchez (66. Zahovic); Aimar (46. Albelda),
Carew. – Trainer: Hector Cuper.
Bemerkungen: Ciriaco Sforza bei Bayern München auf der Ersatzbank. 7. Canizares hält Foulpenalty von Scholl.


2001 UEFA-Cup
Stéphane Henchoz

FC Liverpool – CD Alavés/Sp 5:4 (3:1; 4:4) n.V.

16. Mai 2001. – Westfalenstadion, Dortmund. – 48 050 Zuschauer. – SR Veissière (Frankreich). – Tore: 4. Babbel 1:0. 16. Gerrard 2:0. 27. Alonso 2:1. 41. McAllister (Penalty) 3:1. 48. Moreno 3:2. 51. Moreno 3:3. 73. Fowler 4:3. 89. Cruyiff 4:4. 116. Eigentor Geli 5:4.
Liverpool: Westerveld; Carragher, Henchoz (56. Smicer), Hyypiä, Babbel; Gerrard, McAllister, Hamann, Murphy; Heskey (65. Fowler), Owen (79. Berger). – Trainer: Gérard Houiller.
Alavés: Herrera; Contra, Karmona, Téllez, Eggen (23. Alonso); Geli, Cruyiff, Tomic, Desio; Astudillo (46.
Mocelin), Moreno (65. Pablo). – Trainer: José Manuel Esnal „Mané“.
Bemerkungen: 99. Platzverweis Mocelin (Gelb-Rote Karte), 116. Platzverweis Karmona (Gelb-Rote Karte).

2004 UEFA-Cup
Fabio Celestini

Valencia CF – Olympique Marseille 2:0 (1:0)

19. Mai 2004. – Ullevi, Göteborg. – 43 000 Zuschauer. – SR Collina (It). – Tore: 45. Vicente (Penalty) 1:0. 58. Mista 2:0.
Valencia: Canizares; Curro Torres, Ayala, Marchena (86. Pellegrino), Carboni; Albelda, Baraja, Rufete (64. Aimar),
Angulo (82. Sissoko); Vicente, Mista. – Trainer: Rafael Benitez.
Marseille: Barthez; Beye, Hemdani, Meyte, Ferreira; Flamini (71. Battles), N’Diaye (81. Celestini), Meriem (45. Gavanon), Dos Santos; Marlet, Drogba. – Trainer: José Anigo.
Bemerkungen: 45. Platzverweis gegen Marseille-Torhüter Fabien Barthez (Notbremse).

2006 Champions League
Philippe Senderos

FC Barcelona – Arsenal London FC 2:1 (0:0)
17. Mai 2006. – Stade de France, Paris. – 80 000 Zuschauer. – SR Hauge (Nor). – Tore: 37. Campbell 0:1. 76. Eto’o 1:1. 81. Belletti 2:1.
Barcelona: Valdes; Oleguer (71. Belletti), Puyol, Marquez, van Bronckhorst; Edmilson (46. Iniesta), Deco,
van Bommel (61. Larsson), Giuly; Ronaldinho, Eto’o. – Trainer: Frank Rijkaard.
Arsenal: Lehmann; Eboué, Kolo Touré, Campbell, Cole; da Silva, Fabregas (74. Flamini), Pires (19. Almunia), Hleb (85. Reyes); Ljungberg, Henry. – Trainer: Arsène Wenger.
Bemerkungen: Philippe Senderos bei Arsenal auf der Ersatzbank. 18. Platzverweis gegen Arsenal-Torhüter Jens Lehmann.

2010 UEFA-Cup
Pascal Zuberbühler

Atletico Madrid – Fulham FC 2:1 (1:1, 1:1) n.V.

12. Mai 2010. – Hamburg Arena. – 49 000 Zuschauer. – SR Rizzoli (It). – Tore: 32. Forlan 1:0. 37. Davies 1:1. 116. Forlan 2:1.
Atletico: De Gea; Ujfalusi, Perea, Dominguez, Lopez; Reyes (78. Salvio), Assunçao, Raul Garcia, Simao (68. Jurado); Forlan, Agüero (119. Valera). – Trainer: Quique Sanchez Flores.
Fulham: Schwarzer; Baird, Hughes, Hangeland, Konchesky; Duff (84. Nevland), Etuhu, Murphy (118. Greening), Davies,
Gera; Zamora (55. Dempsey). – Trainer: Roy Hodgson.
Bemerkungen: Pascal Zuberbühler als Ersatzkeeper bei Fulham auf der Bank.

2013 Champions League
Xherdan Shaqiri

Borussia Dortmund – FC Bayern München 1:2 (0:0)

25. Mai 2013, 20.45 Uhr. – Wembley, London. – 86 298 Zuschauer (ausverkauft). – SR Rizzoli (It). – Tore: 60. Mandzukic 0:1. 68. Gündogan (Foulpenalty) 1:1. 89. Robben 1:2.
Dortmund: Weidenfeller; Piszczek, Subotic, Hummels, Schmelzer; Gündogan, Bender (90. Sahin); Blaszczykowski (90. Schieber), Reus, Grosskreutz; Lewandowski.
Bayern: Neuer; Lahm, Boateng, Dante, Alaba; Martinez, Schweinsteiger; Robben, Müller, Ribéry (91. Luiz Gustavo); Mandzukic (94. Gomez).
Bemerkungen: Dortmund ohne Götze, Bayern München ohne Badstuber und Kroos (alle verletzt), Xherdan Shaqiri bei Bayern München Ersatz. – 26. Weidenfeller lenkt Kopfball von Mandzukic an die Querlatte. – Verwarnungen: 29. Dante (Foul). 74. Ribéry und Grosskreutz (beide Unsportlichkeit).

 

 

Kommentare sind geschlossen.